-
1 überdrüssig
'yːbərdrysɪçadjdégoûté, lasüberdrüssig496f99fdü/496f99fdberdrüssig ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8ceedrc6e631d8y/c6e631d8sɪç]Beispiel: einer S. überdrüssig sein/werden en avoir/commencer à en avoir [plus qu']assez de quelque chose -
2 genug
gə'nuːkadvassez, suffisammentgenuggen184d30bau/184d30bag [gə'nu:k]assez; Beispiel: das ist genug ça suffit; Beispiel: genug Käse/Brot assez de fromage/pain; Beispiel: alt/groß genug assez vieux(vieille)/grand(e)Wendungen: von etwas genug haben (überdrüssig sein) en avoir assez de quelque chose; jetzt ist[s] aber genug! ça suffit maintenant! -
3 von etwas genug haben
von etwas genug haben(überdrüssig sein) en avoir assez de quelque chose -
4 müde
'myːdəadjfatigué, lasIch bin es müde. — J'en suis las.
müdem496f99fdü/496f99fdde ['my:də]I Adjektiv1 Person, Augen, Beine fatigué(e); Beispiel: von etwas müde sein être fatigué de quelque chose; Beispiel: langsam werde ich müde je commence à être fatigué2 Blick, Lächeln lassé(e)II Adverb
См. также в других словарях:
überdrüssig sein — überdrüssig sein … Deutsch Wörterbuch
überdrüssig sein — Abscheu/Ekel/Widerwillen empfinden, genug haben, müde sein, satthaben, Überdruss bereiten/empfinden, über sein; (geh.): satt sein … Das Wörterbuch der Synonyme
überdrüssig sein — die Schnauze voll haben (umgangssprachlich); satt haben; die Nase voll haben (umgangssprachlich); leid sein; die Faxen dicke haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
überdrüssig — über|drüs|sig [ y:bɐdrʏsɪç]: in der Wendung jmds., einer Sache überdrüssig sein: (in Bezug auf eine Person, eine Sache, einen Sachverhalt) Überdruss empfinden: sie war seiner überdrüssig geworden; ich bin der dauernden Diskussionen überdrüssig.… … Universal-Lexikon
überdrüssig — über|drüs|sig ; mit Genitiv: des Lebens, des Freundes überdrüssig sein; seiner überdrüssig sein, selten auch mit Akkusativ: ich bin ihn überdrüssig … Die deutsche Rechtschreibung
überdrüssig — ü̲·ber·drüs·sig Adj; nur in 1 jemandes / etwas überdrüssig sein geschr; jemanden / etwas nicht mehr mögen, als lästig empfinden 2 jemandes / etwas überdrüssig werden jemanden / etwas allmählich als lästig empfinden: Er wurde ihrer überdrüssig;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überdrüssig — Adj. (Aufbaustufe) geh.: Widerwille gegen jmdn. oder etw. empfindend Synonyme: Überdruss empfinden, genug haben, satt haben, über sein Beispiele: Er ist des einsamen Lebens überdrüssig geworden. Ich bin der Arbeit überdrüssig … Extremes Deutsch
überdrüssig — überdrüssig:1.ü.sein|einerSache|:〈etw.nichtmehrmögen〉leid/müdesein|einerSache|♦umg:genughaben·überhaben·bedientsein·satthaben·nichtmehrsehenkönnen·esstehtjmdm.bisanden/zumHals/bisoben♦salopp:esdickhaben·eshängtjmdm.[allmählich]zumHalseheraus·esrei… … Das Wörterbuch der Synonyme
einer Sache überdrüssig sein — etwas dicke haben (umgangssprachlich); von etwas genug haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
müde sein — 1. die Augen fallen zu, einen toten Punkt haben, gegen den Schlaf kämpfen, Müdigkeit verspüren, sich nicht [mehr]/kaum [noch] auf den Beinen halten können, schläfrig sein, vor Müdigkeit umfallen; (geh.): schwere Lider haben; (ugs.): die nötige… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jemanden \(oder: etwas\) leid sein — Eine Person oder Sache leid sein bedeutet »der betreffenden Person oder Sache überdrüssig sein«: Selbst die geduldigste Krankenschwester war es bald leid, sich das ständige Gejammere des Patienten anzuhören. Nach drei Jahren war sie ihren… … Universal-Lexikon